THE NEW YORK FASHION WEEK: SPRING SUMMER 2013 / LA SEMANA DE LA MODA EN NUEVA YORK: PRIMAVERA VERANO 2013

Hola chicas!!

Este es un resumen  de las tendencias vistas en la semana de la moda  en Nueva  york,  los colores mostrados  son mayoritariamente  blancos, cremas, grises, muchos colores neutrales y algo de rojo.  Vimos texturas como encajes, metalizados y transparencias. 

En cuanto a los estampados hay muchísimas  rayas, cuadros y calaveras, también collage dresses, la verdad nunca pensé que esta tendencia llegara a tomar tanto auge, cumpliendo la predicción del grupo Visiones forecasting, pueden ver el post completo sobre  las tendencias 2013  AQUI , esta  tendencia la pueden apreciar con todo su esplendor en la colección primavera verano 2013 de Issey Miyake.

 Algo  que también me  llamo la atención fue ver a muchas modelos usando zapatos  transparentes como. Mi coleccion favorita  fue  la Marc Jacob, muy colorida, joven, casual, me encanto.

Besos

***

Hello girls!

This is a summary of the trends seen in the fashion week in New York, the colors shown are mostly white, cream, gray, many colors neutral and  somes red. We saw textures like lace, metallic and transparencies.

As for the prints we saw stripes, squares and skulls, also collage dresses, the truth I never thought that this latest trend were to take both booming, fulfilling the prediction Visions forecasting group, you can see the full post trends 2013 HERE , this trend can be seen in all its splendor in the Issey Miyake's spring summer collection 2013.

Also something that struck me was seeing many models using shoes as transparent. My favorite collection was the Marc Jacob, colorful, young, casual, charm me.

kisses